vs
QUICK ANSWER
"Adiós" is a form of "adiós", an interjection which is often translated as "goodbye". "Ándale pues" is a phrase which is often translated as "let's go". Learn more about the difference between "ándale pues" and "adiós" below.
ándale pues(
ahn
-
dah
-
leh
pwehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. OK then
Te llamo ahorita. - Ándale pues, espero la llamada.I'll call you in a minute. - OK then, I'll be waiting for your call.
b. all right then
Entonces, te veo mañana. - Ándale pues, que la pases bien.So, see you tomorrow. - All right then, have a good one.
adiós(
ah
-
dyohs
)An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
1. (farewell)
c. good-by (United States)
Regionalism used in the United States
¡Adiós! - ¡Nos vemos!Good-by! - See you later!
d. goodby (United States)
Regionalism used in the United States
Adiós, amigos. Ya me voy.Goodby, guys. I'm out of here.
e. bye (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Adiós, Michael. Te veré mañana.Bye, Michael. I'll see you tomorrow.
f. hello (when passing by someone)
Le dije adiós al Sr. García al verlo en la calle.I said hello to Mr. García when I saw him on the street.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (farewell)
